onsdag 26 augusti 2020

”Säg inget om Lydia” av Celeste Ng

Förra året släppte författaren ”Små eldar överallt” som blev en prisbelönt storsäljare, och nu har efterföljaren kommit. Trodde jag. Istället är detta hennes debut, skriven redan 2014, som hennes svenska förlag tydligen valt att översätta nu i efterhand när man noterat framgången. Och det var bra tänkt! Det här är också en otroligt stark och berörande berättelse om en familj, men utan den lilla, lilla humoristiska undertonen som Små eldar… hade. Här är det djupaste allvar för alla inblandade, och romanen är egentligen oerhört sorglig. Men ibland är människors liv sorgliga, och deras öden så sammanflätade att det inte går att bryta sig loss eller ändra det som blev fel. Eller? Om detta må vi fundera över när vi får följa familjen Lee under flera år, och också redan under mamma Marilyns, liksom pappa James uppväxt. Som formade och präglade dem så starkt att de blev just de föräldrar de blev till sina tre barn Nathan, Lydia och Hannah.  

För mammans livsdröm var att inte bli en hemmafru, utan ansedd läkare = att inte vara som alla andra. Pappans dröm, som kinesättling, var att inte vara någon som hela tiden var annorlunda, utan kunde smälta in, överallt, hela tiden = att vara som alla andra, d.v.s. ha många vänner och vara efterfrågad och omtyckt. När mamman sent omsider inser att hon aldrig kommer att kunna realisera sin dröm, projicerar hon den istället på sitt mellanbarn Lydia – hon ska bli den högt ansedda, välutbildade kvinnan bland alla män. Båda föräldrarna utgår ifrån att Lydia har många vänner, är populär, är synnerligen intelligent, helt enkelt har allt. Allt det där de själva traktade efter som unga. Vad de inte ser är att ingenting av det där stämmer med verkligheten. Lydia duperar dem båda, medan ingen ser vem hon egentligen är. Dock ser storebror Nath allt, men säger ingenting. Han är ju lika ensam han. Men ingen ser honom överhuvudtaget, livets all fokus ligger alltid på Lydia som ju ska realisera alla drömmar. Och Hannah, minstingen, ser ingen alls. Hon är, om möjligt, ännu mer osynlig än Nath. Och detta är väl än av sakerna som gör mest ont i mig som läsare – att föräldrarna ser bara den Lydia de vill se, och ser inte sina två andra barn över huvud taget. De finns liksom inte…  

Och en dag finns inte Lydia mer. Till slut tog det stopp. Det ofattbara och overkliga måste få en förklaring, hur kunde detta hända? Det måste vara någons fel, någon utomståendes. Vem har gjort vad, vem är skyldig? När sanningen egentligen ligger någon helt annan stans.

För fem liv söndras - och det är ingenting som sker plötsligt, efter Lydias död – utan det sker sakta men säkert, obevekligt, och de fem liven blir till småsmulor... Alla fem familjemedlemmarna har levt i sin egen lögn, oförmögna att se varandra. Och allas olika förväntningar på livet och varandra finns inbäddade i de mest triviala vardagshandlingar... som ingen utomstående skulle kunna se eller förstå. Ja, det är ett familjeöde som man inte önskar någon, men som det säkert finns flera av, där ute någonstans.

Romanen sätter spår, jag blir både ledsen och beklämd (trots att jag vet att det bara är hittepå) men jag blir också berörd på djupet eftersom de olika personerna speglar så många olika sidor som finns hos oss alla. Familjen Lee kommer jag nog att bära med mig ett bra tag, för så bra är verkligen boken, och jag önskar den många läsare som vill ha något som känns på riktigt. Egentligen säger den svenska titeln ingenting om boken, vilket däremot originaltiteln gör desto mer; Everything I never told you. Vilket är precis det som formar den här familjens öde. Om de bara hade sagt något så…. kanske det inte hade behövt sluta som det gjorde.

 /Tuija

Sök upp och reservera boken på Ronneby biblioteks webbsida

onsdag 19 augusti 2020

”Den tysta patienten” av Alex Michaelides

En spänningsroman av det ovanligare slaget, som blev ordentligt uppmärksammad förra året och nu planeras att filmatiseras. Författaren är född på Cypern men är bosatt i USA där han skriver filmmanus, men handlingen i den här intelligenta thrillern har han förlagt till London. Där har den kända konstnären Alicia Berenson spärrats in på en rättspsykiatrisk avdelning efter att ha skjutit ihjäl sin man för att därefter inte ha sagt ett enda ord. Detta triggar psykoterapeuten Theo Faber så till den milda grad att han söker sig till just denna avdelning, mer eller mindre besatt av vad det egentligen var som hände, varför hon sköt sin make och varför hon vägrar att prata. Ganska övertygad om att han kommer att kunna lösa mysteriet och få henne att börja prata igen, börjar han likt en kriminalkommissarie att gräva i Alices förflutna, bekantskapskrets m.m. för att snabbt inse parallellerna till ett grekiskt drama – men hur, och varför?

Allt eftersom han nystar upp Alices liv får vi följa hans eget – både den jobbiga uppväxten men också nuet med den älskade hustrun. Som kanske inte älskar honom lika mycket som han tror? Vi får också via Alices dagbok följa henne i tiden ett tag innan den traumatiska skottlossningen ägde rum… hur kunde hon skjuta mannen hon älskade så högt med fem skott i ansiktet?

Här finns många individer som man lätt kan föranledas att tro att de har något med Alicia och hennes tysta hemligheter att göra. Ofta tror jag mig som läsare ana att jag är något på spåren. Men åtskilligt är både överraskande och oväntat, för att inte tala om upplösningen… Jag tvingas inse att författaren manipulerat mig ordentligt, att jag låtit mig luras så grundligt. Det är snyggt! Och oväntat. Och gör att boken sticker ut från mängden!

/Tuija

Sök upp och reservera boken på Ronneby biblioteks webbsida

onsdag 12 augusti 2020

"Vad hjärtat aldrig glömmer" av Kelly Rimmer

Jag har inte läst någon av hennes tidigare böcker men många har talat väl om dem. Denna fick jag syn på bland nyheterna i bibliotekets bokhyllor. Den verkade intressant men så kom det en massa andra böcker att läsa emellan. Jag började tveka om jag alls skulle läsa den. Är den verkligen så bra? Ja det var den! När jag väl började läsa var det svårt att sluta. Riktigt engagerande skrivet!

Den första drabbande scenen är när Alice sitter vid sin son Eddie i mataffären. Han har fått ett utbrott och det är bara att avvakta tills det klingat av. Eddie har en autismspektrumdiagnos och Alice hela liv går ut att få honom att fungera. Men idag gick det åt skogen. Maken är den som försörjer familjen och visar mer intresse för deras dotter som annorlunda på sitt sätt med IQ på 150! Alice och Wade är inte alls på samma våglängd om bästa sätt att handskas med Eddie. Så ställs allt på sin spets när Alice älskade mormor blir svårt sjuk. Men mormor lyckas förmedla att hon vill att Alice ska åka till Polen för att leta efter några människor. Men hur kan Alice lämna sin familj – hon vet att hennes man inte kommer att klara att ta hand om Eddie.

Däremellan följer vi Alina och hennes familj. De bor i Polen och nu invaderar tyskarna. Allt ställs på ända. Livet som det levt det hitintills förändras fullständigt. Det är en spännande berättelse om hur tyskarnas invasion påverkar Alina och hennes familj.

Hur Alinas och Alice berättelser hänger ihop tror jag först är självklart. Så klart det är hennes mormor som är Alina. Men efterhand som avslöjandena kommer börjar jag fundera och hur är det egentligen? Sista biten läser jag så fort jag hinner för att få reda på hur det hänger ihop. Lika intressant är att följa relationen mellan Alice och Wade.

/Liselott

Sök upp och reservera boken på Ronneby biblioteks webbsida 

onsdag 5 augusti 2020

”Efter syndafloden” av Kassandra Montag


En riktigt, riktigt spännande dystopi, av en romandebuterande amerikansk författare som tidigare bara skrivit poesi och noveller. Och hon gör det väldigt bra. Historien skulle säkert göra sig riktigt bra som film, dessutom. För den handlar om vår värld, knappt hundra år från nu, som översvämmats – jorden är täckt av vatten och endast de högsta bergstopparna sticker upp ovanför ytan lite här och där. Och på denna enorma vattenmassa lever Myra och hennes dotter Pearl på en liten båt - de livnär sig på sitt fiske som hjälper dem att proviantera annat viktigt när de då och då lägger till vid någon liten hamn. Så långt allt väl.

Men vi får redan inledningsvis veta hur hennes man, sju år tidigare, under dramatiska former tagit deras då femåriga dotter Row och övergett Myra där och då, höggravid med Pearl. Och hur vattnet därefter bara steg och steg och hur de lyckades klara sig tack vare båten som hennes morfar byggde på. Men. Under sju års tid har hon närt ett hat mot sin man parallellt med hoppet om att någon gång kunna hitta Row. Och slutligen, under ett dramatiskt möte med en främling får hon veta att Row synts till i The Valley - en avlägsen plats på forna Grönland. Och avlägset är det eftersom hennes seglatser rört sig kring Nordamerikas bergskedjor. Inte heller skulle hennes lilla båt klara vågorna, stormarna och kylan i nordost. Alltså måste hon finna någon annan lösning, och med en dåres besatthet åsidosätter hon det mesta för att försöka rädda Row undan de barbariska kolonisatörerna som placerar unga, könsmogna flickor på uppfödningsfartyg…

Det här är ganska omtumlande läsning på många olika plan, inte bara som ett skrämmande klimathot utan också kring hur människor i kris socialiserar på olika sätt. Beror det på vilka trauman de bär på? Eller vilka individer de är i grunden, vilka de var innan syndafloden? Vad är det egentligen som formar oss till onda eller goda människor? För somliga överlever genom den ultimata egoismen medan andra ser värden och vinster genom samarbete - utan hot och förtryck. Frågan är bara vilka som överlever i det långa loppet.

Här är det i alla fall inte många som överlever alls, känns det som. Författaren väjer inte för ond bråd död, oavsett vilka karaktärer det handlar om, och det är minst sagt brutal läsning vare sig det handlar om stormar eller piratangrepp, törst eller kyla. Det är stundtals ett högt, actionladdat tempo kring uppdraget att finna en förlorad dotter – men till priset av en annan?
För det är lika mycket en historia om moderskap. Och om att aldrig ge upp. Självständig eller beroende, men att aldrig ge upp…

/Tuija

Sök upp och reservera boken på Ronneby biblioteks webbsida