
Historien vi får läsa är hennes egna
anteckningar om sitt liv, utifrån de minnesbilder hon bär, nedtecknade till en
amerikansk journalist. Vi får veta att hon är albino - en svart, som är vit, i
ett land där svart är normen medan det vita brukar representera klass och
postkolonialism. Uttittad och bortvald, ensam bland jämnåriga, med en bindgalen
mamma... tack och lov har hon en pappa och syskon som i alla fall bryr sig.
Huden är skör, hennes självkänsla likaså, och när hon i 9-årsåldern av sina
föräldrar blir såld till den vite mannen Lloyd vet förtvivlan inga gränser. Hur
kunde de? Varför? Frågorna och bitterheten sätter djupa spår…
Hennes liv blir en resa från
kåkstaden till välbärgade kvarter, från byskola till klosterskola, studier
utomlands, och med ett återvändande som slutar i Lloyds död... Vad var det
egentligen som hände? Hur mycket kan hon lita på sina minnen? Och varför har
hon fått veta så lite om sin bakgrund - sitt ursprungliga
sammanhang, såväl som sitt nya? Vad döljs för henne och varför?
Och hur mycket av livet är slump och tillfälligheter? Eller styrt av
krafter utifrån? Eller kanske av Ngozis - andeväsen som man lokalt
tror på...?
Det är en vacker, sällsam och mycket
ovanlig historia som skildras, om en ung, mycket ovanlig kvinnas liv, som berör
- ju längre in i berättelsen man kommer desto starkare lyser den. Ett vackert
språk och intelligent upplägg, men framför allt en historia om ett livsöde utan
dess like.
/Tuija
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar