Att leva som
en man, trots att man är kvinna, är ett helt vedertaget begrepp i Afghanistan.
Fenomenet kallas bacha posh – att familjer utan söner låter en av sina döttrar
vara förklädd till pojke under ett antal år, för att underlätta livet för alla.
Om detta har det skrivits ett antal böcker, och här är ytterligare en – stark
och berörande och en fantastiskt fin skildring av två olika kvinnors livsöden
under två olika tidsepoker.
I nutid får vi följa Rahima, som blir Rahim, när familjen med alla flickorna får det ohållbart… Fadern är oftast borta i krigsföring, och väl tillbaka är han en maktfullkomlig och drogberoende despot. För att kunna gå till skolan, handla mat m m föreslås Rahima bli den pojke familjen inte har – först till hennes förskräckelse, men senare till hennes lycka… Hennes frihet, hennes naturliga umgänge med de andra pojkarna, hennes begåvning – allt stärker hennes självkänsla och hon älskar det livet. Tills den dag då familjen m e m tvingas att gifta bort henne till en gammal, eller åtminstone äldre, krigsherre som familjen står i skuld till. Livet blir aldrig mer som förr, Rahim blir åter Rahima, med allt vad det innebär för en trettonåring i Afghanistan.
Parallellt med Rahimas historia får vi följa en helt annan historia, nämligen den som Rahimas moster berättar för henne, om hennes mormors farmor Shekiba, uppvuxen under väldigt enkla omständigheter och full av släktosämja, men som senare bl a genom de mest otroliga händelseförvecklingar blir en ”manlig” vakt vid kungens harem. Från misär till att vara omgiven av ofattbar rikedom, till… Ja, även Shekibas livsöde liknar inget annat…
Det är en rik och fyllig familjehistoria vi får oss till livs, tänkvärd och lärorik på många sätt. Och dessutom väldigt vackert skriven…
/Tuija
I nutid får vi följa Rahima, som blir Rahim, när familjen med alla flickorna får det ohållbart… Fadern är oftast borta i krigsföring, och väl tillbaka är han en maktfullkomlig och drogberoende despot. För att kunna gå till skolan, handla mat m m föreslås Rahima bli den pojke familjen inte har – först till hennes förskräckelse, men senare till hennes lycka… Hennes frihet, hennes naturliga umgänge med de andra pojkarna, hennes begåvning – allt stärker hennes självkänsla och hon älskar det livet. Tills den dag då familjen m e m tvingas att gifta bort henne till en gammal, eller åtminstone äldre, krigsherre som familjen står i skuld till. Livet blir aldrig mer som förr, Rahim blir åter Rahima, med allt vad det innebär för en trettonåring i Afghanistan.
Parallellt med Rahimas historia får vi följa en helt annan historia, nämligen den som Rahimas moster berättar för henne, om hennes mormors farmor Shekiba, uppvuxen under väldigt enkla omständigheter och full av släktosämja, men som senare bl a genom de mest otroliga händelseförvecklingar blir en ”manlig” vakt vid kungens harem. Från misär till att vara omgiven av ofattbar rikedom, till… Ja, även Shekibas livsöde liknar inget annat…
Det är en rik och fyllig familjehistoria vi får oss till livs, tänkvärd och lärorik på många sätt. Och dessutom väldigt vackert skriven…
/Tuija
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar